Após cinco meses e mais de cem horas de trabalho, a tradução do Usui Reiki Ryoho Hikkei, para português é disponibilizada abertamente. Graças à doação do Mestre Richard Rivard pudemos fazer esta tradução. Apesar do esforço para que os termos e o texto sejam facilmente entendidos, esta tradução pode conter incorrecções pois não foi feita directamente do japonês. O objectivo da Associação Portuguesa de Reiki foi o de disponibilizar este património do Reiki a todos os praticantes, de qualquer sistema, mesmo não sendo nossos…